P.I.M.P P.!.N.K - Übersetzungen

18 Wheeler:

Hey hey Mann was ist dein Problem?
Ich sehe das du mich schlecht machen willst.
Weiß nicht was du gegen mich hast
Vielleicht solltest du nochmal überlegen
Versuch es mit einem anderen Plan,
weil du weißt ich bin nicht die die Sorte von Mädchen die wartet bist du kommst

Du kannst mich aus dem Fenster werfen,
aber ich werde es dir zurückgeben
Du kannst mich mit deinen 18rädrigen Lastwagen
überfahren, aber das ist mir egal.
Du kannst mich hängen wie einen Sklaven
Ich werde zur U - Bahn gehen
Du kannst mich mit deinen 18rädrigen
Lastwagen überfahren, aber du kannst
mich nicht behalten

Hey hey Mädchen bist du für heute fertig?
Nimm dein Schild und dein Schwert denn es
ist Zeit die Spiele zu beginnen
Du bist wunderschön auch wenn du dir nicht
sicher bist. Lass ihn nicht an deinen Rock
ziehen. Denn es wird deine Gefühle verletzen

Du kannst mich aus dem Fenster werfen,
aber ich werde es dir zurückgeben
Du kannst mich mit deinen 18rädrigen Lastwagen
überfahren, aber das ist mir egal.
Du kannst mich hängen wie einen Sklaven
Ich werde zur U - Bahn gehen
Du kannst mich mit deinen 18rädrigen
Lastwagen überfahren, aber du kannst
mich nicht behalten

Don`t let me get me:

Hab nie den ersten Platz gewonnen, Ich hab nie das Team unterstützt
Ich kann keine Aufmerksamkeit erregen, und meine Socken sind nie sauber
Lehrer haben mich nachsitzen lassen, meine Eltern hassten mich
Ich hatte immer einen Streit, weil ich nichts richtig machen kann

Jeden Tag hab ich einen Krieg gegen den Spiegel
Ich kann die Person nicht ertragen, die mich zurück anstarrt
Ich bin für mich selbst ein Risiko

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht, wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein
Ich will jemand anderes sein, yeah

L.A. sagte mir, "Du wirst ein Popstar sein,
Alles was du nur ändern musst, ist alles was du bist."
Ich bin es Leid verglichen zu werden mit der verdammten Britney Spears
Sie ist so schön, das bin ich eben nicht

Doktor, Doktor wirst du mir bitte etwas verschreiben
Ein Tag im Leben von jemand anderem
Weil ich für mich selbst ein Risiko bin

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein

Doktor, Doktor wirst du mir bitte etwas verschreiben
Ein Tag im Leben von jemand anderem
Lass mich nicht mich bekommen

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein

Family Portrait/ Familienfoto:

Mama, bitte hör auf zu weinen,
ich kann den Lärm nicht ertragen,
Dein Schmerz ist schmerzhaft und es macht mich fertig,
ich höre Glas zerbrechen wenn ich in meinem Bett sitze,
Ich sage Daddy dass du die schlimmen Dinge die Du sagtest, nicht so meintest.

Ihr kämpft um Geld, um mich und meinen Bruder,
und das ist mein Zuhause, das ist mein Schutz
es ist nicht leicht im Dritten Weltkrieg aufzuwachsen
Niemals wissen was Liebe sein könnte, Ihr werdet sehen,
ich will nicht, dass Liebe mich zerstört, wie sie schon meine Familie zerstört hat

Können wir es klären? Können wir eine Familie sein?
Ich verspreche, ich werde mich bessern,
Mommy ich werde alles tun
Können wir es klären? Können wir eine Familie sein?
ich verspreche, ich werde mich bessern,
Daddy, bitte geh nicht

Daddy, bitte hör auf zu schreien
ich kann den Lärm nicht ertragen,
Beruhige Mommy, weil ich euch brauche
Meine Mama liebt Dich, egal was sie sagt, es ist wahr,
Ich weiss sie hat Dich verletzt, aber vergiss nicht, Ich liebe Dich auch!

Ich bin heute weggelaufen, weg von dem Lärm, weg
Will nicht zu diesem Ort zurückkehren
aber ich habe keine Wahl, nein
es ist nicht leicht im Dritten Weltkrieg aufzuwachsen
Niemals wissen was Liebe ist, Ihr werdet sehen,
ich will nicht, dass Liebe mich zerstört, wie sie schon meine Familie zerstört hat

Können wir es klären? Können wir eine Familie sein?
Ich verspreche, ich werde mich bessern,
Mommy ich werde alles tun
Können wir es klären? Können wir eine Familie sein?
ich verspreche, ich werde mich bessern,
Daddy, bitte geh nicht

In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
wir sehen ziemlich normal aus, lasst uns so tun als wäre es natürlich
Ich will meine Ferien nicht in zwei trennen
Ich will keine zwei Adressen haben
Ich will schon gar nicht einen Stiefbruder
Und ich will nicht, dass meine Mutter ihren Nachnamen ändern muss

In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
wir sehen ziemlich normal aus,
kehren wir doch zudem zurück
In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus, lasst uns vortäuschen, so tun tun als ob es natürlich wäre

In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
wir sehen ziemlich normal aus,
kehren wir doch zudem zurück
In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus, lasst uns vortäuschen, so tun tun als ob es natürlich wäre
In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
wir sehen ziemlich normal aus,
kehren wir doch zudem zurück

Daddy, bitte geh nicht
Daddy, bitte geh nicht
Daddy, bitte geh nicht
Bitte kehr um, bitte
Denk daran, du nahmst meinen leuchtenden Stern in der Nacht als du gingst
Daddy, bitte geh nicht
Daddy, bitte geh nicht
Daddy, bitte geh nicht
Lass uns hier nicht allein

Mom wird netter sein
Ich werde besser sein, ich werde es auch meinem Bruder sagen
Oh, ich werde die Milch, beim Essen, nicht verschütten
Ich werde mich bessern, ich werde alles richtig machen, ich werde für immer Dein kleines Mädchen sein, ich werde nachts schlafen gehen

Just like a pill/ Wie eine Pille:

Ich liege auf dem Boden, wo du mich verlassen hast
Ich glaube ich nahm zu viel
Ich weine hier, was hast du getan?
Ich dachte es wär spass

Ich komme nicht mit deiner Lebensart zurecht
Es ist zu wenig abwechslungsreich
Ich komme nicht mit deinem Morphium zurecht,
weil es mich krank macht
Ich sagte, ich versuche die Krankenschwester anzurufen,
aber sie ist eine kleine Schlampe
Ich glaube ich verlasse diesen Ort

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Ich bin nicht von dem Punkt gewichen, von dem du mich verlassen hast
Es muss ein schwerer Weg sein
Alle anderen Pillen, sie waren anders
Vielleicht brauche ich Hilfe

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Ich komme nicht mit deiner Lebensart zurecht
Es ist zu wenig abwechslungsreich
Ich komme nicht mit deinem Morphium zurecht,
weil es mich krank macht
Ich sagte, ich versuche die Krankenschwester anzurufen,
aber sie ist eine kleine Schlampe
Ich glaube ich verlasse diesen Ort

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

My Vietnam:

Papa war ein Soldat,
er erklärte mir die Freiheit, Frieden
und alle diese großartigen Sachen, die wir ausnutzen.
Einmal gab ich den Obdachlosen etwas zu Essen,
ich werde es niemals vergessen.
Ich schaute in ihre Gesichter,
während ich sie mit Respekt behandelte
und

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
und ich treffe weiter.

Mama war eine irre.
Sie schlug gewöhnlich meinen Hintern.

Sie sagte, dass ich nicht gut genug war,
aber ich denke, dass ich es auch nicht versucht habe.
Ich mochte die Schule niemals sehr,
sie versuchten mich besser zu erziehen.
Aber ich wollte es einfach nicht hören,
denn ich dachte,
dass ich schon klug genug war
und

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
und ich treffe weiter.
das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
und ich treffe weiter.

Was erwartest du von mir?
Was gebe ich dir nicht?
Was kann ich für dich tun,
damit ich in deinen Augen in Ordnung bin?

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
und ich treffe weiter.

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
und ich treffe weiter.

Das ist mein Vietnam.
Das ist mein Vietnam.
Mein Vietnam

Most Girls/ die meistens Mädchen:

Liebe war mir immer ziemlich egal
Das war alles ein einziger Brei
Den ich nicht wollte
Es ging darum bezahlt zu werden
Ob meine Freundinen ein Spiel hatten
Cleverer konnte ich nicht sein
Bezahlt zu werden war Alles
Aber ich bin nicht jede
Und ich brauche diese Welt nicht um mich zu bestätigen
Weil Shorty hat einen Job
Shorty hat ein Auto
Und Short kann Deine Miete bezahlen
Aber wenn ich tanze Baby, kommt es nicht von Herzen

Die meisten Mädchen wollen einen Mann mit Kohle
Ich mach mein eigenes Ding, hab das "ching ching"??
Ich möchte nur wahre Liebe
Die meisten Mädchen wollen einen Mann mit dem mittleren grün (??)
Ich will nicht tanzen wenn er nicht
Alles sein kann, wovon ich träume
Ein Mann der wahre Liebe versteht.

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-o-h

Und ich war ein Mädchen der es um die Rohseide ging,
Es ging immer um den Preis
Wieviel hat er für mich ausgegeben?
Suche nach einem Mann der die Mittel hat,
Dir Diamantringe zu geben
Das ist es, was jedes Mädchen
Mögen könnte oder sogar davon träumen könnte

Aber ich bin nicht Jede
Und ich brauche keinen "G" um auf mich aufzupassen
Weil Shorty hat einen Job
Shorty hat ein Auto
Und Shorty kann Deine Miete bezahlen
Aber wenn ich tanze baby, dann kommt es nicht von Herzen

Repeat 1 (2x)

Repeat 2 (2x)

Aber ich bin nicht Jede
Und ich brauche keinen "G" um auf mich aufzupassen
Weil Shorty hat einen Job
Shorty hat ein Auto
Und Shorty kann Deine Miete bezahlen
Aber wenn ich tanze baby, dann kommt es nicht von Herzen

Repeat 1

Repeat 1 & 2

Repeat 2

Ich, ich will nur wahre Liebe
Ich sagte ich brauche wahre Liebe
Alles, kannst Du alles sein, was mir einfällt, oh

Split Persinality/ gespaltene Persönlichkeit:

Ich vertraue nicht, also kann ich nicht lieben
(es kann keinem Mann vertraut werden)
Oh, nein, nein, nein
Und ich würde es nicht wagen mich zu öffnen
(dein Leben ist vertrocknet, Pink)

Toll, meine Miete ist fällig
und jetzt will mein Auto nicht anspringen
Ich hasse den Bus
(bist du nicht froh jemanden zu haben, mit dem du reden kannst?)

Sag mir, was sie sehen, wenn sie auf mich blicken
Sehen sie meine vielen Persönlichkeiten

Kannst du mir helfen
Kann mich irgendjemand hören
Können sie mich gerade sehen
Das ist meine Realität oh- oh
(kann ich jetz an der Reihe sein?
Bin ich dran, Pink?)

Sagte, ich werde es nochmal sagen
du bist mein einziger Freund
(Ich schütze dich vor der Welt
Ich schütze dich grundsätzlich vor dir selbst)

Dachte ich könnte nicht mehr weiter
Ich bin nicht zufrieden mit diesem Ende
(das ist nur der Anfang)

Sag mir, warum kann ich nicht nach oben fassen
und einfach den Himmel berühren
Sag mir, warum kann ich nicht die Arme spreizen
und fliegen und fliegen und fliegen
Sag mir, warum ich das nicht sagen kann
warum kann ich das nicht tun
Sag mir, was sie von mir wollen
Sag mir, wie ich handeln soll

Kannst du mir helfen
Kann mich irgendjemand hören
Können sie mich gerade sehen
Das ist meine Realität oh- oh
Kannst du mir helfen
Kann mich irgendjemand hören
Können sie mich gerade sehen
Das ist meine Realität oh- oh

Also setzte ich alles auf's Spiel
Ihr kennt mich nicht gut genug, um mich einustufen
krank oder eben störend
wenn du zusammenbrichst
Ich bin nur zwei Mädchen
die versuchen sich zu vermische, versuchen zu fühlen
versuchen nur ein Leben zu leben
(es ist so schwer)
Jeder wird verrückt
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit

You make me sick/ du machst mich krank:

Chorus:
Du machst mich krank.
Ich will dich und ich hasse es.
Du zündest mich wie einen Kerzendocht an.
Ich werde zu heiß, wenn du die Spitze berührst.
Ich fühle es, ich sollte mich daran halten.
Du machst mich verrückt, Baby.
Hör nicht auf.
Du bringst mich zum Weitermachen.
Baby, du bringst mich zum Weitermachen.
Du machst mich krank.

Wir waren auf dem Heimweg auf der Autobahn.
Er kam ein bisschen näher, ein bisschen hat er mich berührt.
Ich denke, dass er ein bisschen zu viel Hennessey getrunken hatte.
Er sagte mir, dass er mit mir nach Hause in meine Wohnung gehen will.
Er sagte mir, dass er es langsam angehen würde.
Aber ich sagte ihm, dass ich es nicht genau weiß.

Er kam näher zu mir.
Er begann tiefer zu gehen.
Er hatte mich in einer Zone,
als er begann mir Dinge zu zeigen, die ich davor noch nie gesehen habe.
Baby, es war beruhigend, aber ich wusste, dass es ein Spiel war.
Hallelujah, sehr cool, aber dein Mann hatte das Selbe.
Die Art wie er seine Lippen leckte und meine Hüften berührte,
dadurch wusste ich, dass er geschickt war.

Chorus: ...

So heiß in meinem Durcheinander.
So heiß, ich muss die Rollos runter machen.
Ich begann über die Bettwäsche nach zu denken.
Ich wunderte mich.
Sollte ich es wirklich dort nehmen?
Er sagte mir: "Du machst es etwas wert!"
Aber ich denke daran, wie oft ich das schon gehört hatte.
Ich habe ihn gefühlt, aber ich war nicht nervös.
Alle seine kleinen, geschickten Arschbewegungen war eine Art von Arbeit.

Ich fühle, dass meine Knie weich werden,
aber er ruft mich.
Ich kann die Hitze nicht ertragen.
Vielleicht war es 2 oder 3,
ich musste auf die Straße gehen.
Baby, es war cool, aber ich wusste, dass es ein Spiel ist.
Er war zu beruhigt, um meinen Namen zu rufen.
Und nachdem wir das Beste daraus gemacht hatten, sagte ich ihm dies.

Chorus: ...

Hmm... Yeah

Chorus.. (2x)

Trouble/ Ärger:

Keine Anwälte
die für mich plädieren
Keine Umlaufbahn
die mich in
andere Sphären schickt
Und meine Finger
sind mit Juwelen geschmückt
Mit Diamanten und Gold,
aber das hilft mir
jetzt auch nichts

Refrain:
Ich bin der Ärger in Person
Yeah, jetzt gibt´s Ärger
Ich mach euch allen Ärger,
stifte Unruhe in meiner Stadt
Ich bin der Ärger in Person
Yeah, jetzt gibt´s Ärger
Ich mach euch allen Ärger,
ich hab Ärger in meiner Stadt

Du denkst, du liegst richtig,
aber du hast dich geirrt
Du hast versucht,
mich zu kriegen,
aber ich wusste schon immer
Du kannst es nicht mit mir aufnehmen
Ich bin ja keine Närrin-
also hau besser ab und versteck dich

Refrain

Bridge:
Wenn du mich die Straße entlang-
kommen siehst,
dann weißt du,
dass es an der Zeit ist,
zu verschwinden
(Dann weißt du,
dass es an der Zeit ist,
zu verschwinden, denn es
liegt Ärger in der Luft)

Strophe 1 & 2
Refrain
Bridge
Refrain

Feel good time/ Eine wirklich gute Zeit:

Wir gehen,wohin wir wollen
wir machenÜberstunden,wir werden
dafür bezahlt,mit unseren Ketten zu rasseln
Wir gehen nach hinten
malen unser Geld schwarz an
und geben es für den Feind aus
Wir schlafen in der Kirche
und fahren durch den Dreck
Hänge ein Transparent über mein Grab
lass jemanden arbeiten
lass einen Bettler jemandem wehtun
verkaufe mir was Ungenaues und Wildes
(wild,wild)

Refrain:(3x)
Jetzt etwas Zeit,Eine richtig schöne Zeit

Schatz,du gehörst mir

Wir wissen wie man betet
und täglich Party macht
Lass unsere Trostlosigkeit gut aussehen
Wir sind voll in der Spur
bis unsere Kraft versiegt
Wir haben nicht mal einen guten Namen
schlafen in der Kirche
und fahren durch den Dreck
Hänge ein Transparent über mein Grab
lass jemanden arbeiten
lass einen Bettler jemandem wehtun
verkaufe mir was Ungenaues und Wildes

Refrain 3x
Schatz,du gehörst mir
Refrain 3x

Fühl dich gut,richtig gut,alles ist immer dasselbe
fühl dich richtig gut,dein Verstand wird nicht größer
Fühl dich gut,richtig gut,alles ist immer dasselbe
fühl dich richtig gut,dein Verstand wird nicht größer

Love Song/ Liebeslied:

Ich hab noch nie ein Liebeslied geschrieben,
das nicht in Tränen endete
Vielleicht wirst du mein Liebeslied umschreiben,
wenn du meine Angst ersetzen kannst
Ich brauche deine Geduld und Führung
Und all deine Liebe und mehr
Wenn Donner durch mein Leben rollt,
wirst du fähig sein den Sturm zu überstehen?
Da ist so viel das ich dir geben würde, baby
Wenn ich mich nur lassen würde
Da ist diese Gefühlswelle,
die ich fühle ich muss sie schützen
Aber was ist der Punkt an diesem Amor,
der die Liebe auch zurückhält
Ich würde lieber durch Schnittwunden der Liebe bluten
Als ohne irgendwelche Narben leben
Baby, kann ich darauf vertrauen?
Oder enden alle Sachen?
Ich muss hören, dass du für mich sterben würdest
Wieder und wieder und wieder
Also sag mir wenn du in meine Augen schaust
Kannst du den ganzen Schmerz und die glücklichen Zeiten teilen?
Denn ich werde dich für den Rest meines Lebens lieben
Das ist mein aller erstes Liebeslied,
dass nicht in Tränen endete
Ich denke du hast mein Liebeslied umgeschrieben
Für den Rest meiner Jahre
Ich werde dich für den Rest meines Lebens lieben

I`m not dead/ Ich bin nicht tot:

Yeah yeah yeah yeah yeah

Da sind all diese Risse
Ein Riss aus Sonnenlicht
Ein Riss im Spiegel
Auf deinen Lippen
Es ist der Moment eines Sonnenuntergangs am Freitag
Wenn unsere Gespräche sich verfahren
Es ist der fünfte Tag mit Eis auf einem neuen Tattoo
Aber das Eis sollte auf unseren Köpfen sein
Wir haben das Rad nur schneller gedreht um uns selbst zu verstehen
Damit wir nicht für den Tod zurückbleiben

Und ich habe niemals nach einer Bestätigung von jemandem außer dir gesucht
Und obwohl diese Reise vorbei ist
Würde ich zurück gehen wenn du mich darum bittest

Ich bin nicht tot
Sondern lasse mich nur treiben
Gleich neben der Tinte deines Tattoos
Im Bauch des Biestes in das wir uns verwandelt haben
Ich habe keine Angst
Sondern verändere mich nur
Hinter deiner Zigarette und dem dämonischen Lächeln
Bist du mein Lichtblick

Du kannst tausend mal nachrechnen
Aber du kannst nicht die Fakten leugnen
Dass andere kommen und andere gehen
Aber du immer zurück kommst
Ich bin eine Winterblume unter der Erde
Immer durstig nach Sommerregen
Und wie die Jahreszeiten
Weiß ich, dass du immer zurück kommst

Ich bin nicht tot
Sondern lasse mich nur treiben
Unter der Tinte meines Tattoos
Habe ich versucht meine Narben vor dir zu verstecken
Ich habe keine Angst
Sondern verändere mich nur
Hinter deiner Zigarette und dem dämonischen Lächeln
Bist du mein Lichtblick

Ich bin noch nicht tot
Ich bin nicht tot
Sondern lasse mich nur treiben
Es ist egal wo ich hingehe
Ich werde dich finden
Ich habe keine Angst
Unter den Schnitten und blauen Flecken
Werde ich letztlich erreichen was niemand verliert
Ich werde dich finden
Ich werde dich finden

Ich bin nicht tot
Sondern lasse mich nur treiben
Ich habe keine Angst
Sondern verändere mich nur

Du bist mein Lichtblick
Yeah

Leave me alone (I`m lonely)/ lass mich allein (Ich bin allein):

Geh weg
Gib mir eine Chance dich zu vermissen
Sag auf Wiedersehen
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Ich liebe dich so
Viel mehr wenn du nicht hier bist
All die bösen Shows angucke
All mein Bier trinke

Ich glaube nicht an Adam und Eva
Verbrachten jeden gottverdammten Tag zusammen
Wenn du mir genug Raum gibst wird Raum sein
genug für zwei

Heute Nacht
Lass mich allein ich bin Einsam
Alleine bin ich Einsam
Ich bin müde
Lass mich allein ich bin Einsam
Alleine bin ich Einsam heute Nacht

Ich will nicht mit jemand anderem aufwachen
Aber ich will nicht immer jederzeit mit dir aufwachen
Nein, du kannst nicht in meine Dusche hüpfen
Alles worum ich bitte ist eine verdammte Stunde
Dein Geschmack ist so süß
Aber ich kann nicht jeden Tag das Selbe essen
Schneide das Telefon durch
Lass mich verdammt nochmal allein
Morgen werde ich beginnen, dich nach Hause kommen zu lassen

Heute Nacht
Lass mich allein ich bin Einsam
Alleine bin ich einsam
Ich bin müde
Lass mich allein ich bin einsam
Alleine bin ich einsam heute Nacht

Geh weg
Komm zurück
Geh weg
Komm zurück
Warum kann ich es nicht einfach auf beide Weisen haben?
Geh weg
Komm zurück
Geh weg
Komm zurück
Ich wünschte, du würdest den Unterschied kennen
Geh weg
Komm zurück

Geh weg
Gib mir eine Chance dich zu vermissen
Sag auf Wiedersehen
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Geh weg
Gib mir eine Chance dich zu vermissen
Sag auf Wiedersehen
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Geh weg
Gib mir eine Chance dich zu vermissen
Sag auf Wiedersehen
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen

Heute Nacht
Lass mich allein ich bin einsam
Alleine bin ich einsam
Ich bin müde
Lass mich allein ich bin einsam
Alleine bin ich einsam heute Nacht

Heute Nacht
Lass mich allein ich bin allein
Alleine bin ich alleine
Ich bin müde
Lass mich allein ich bin allein
Alleine bin ich alleine heute Nacht

Heute Nacht
Geh weg
Gib mir eine Chance dich zu vermissen
Sag auf Wiedersehen
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Ich bin müde
Geh weg
Gib mir eine Chance dich zu vermissen
Lass mich allein ich bin allein
Alleine bin ich alleine
Sag auf Wiedersehen
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Heute Nacht
Geh weg
Gib mir eine Chance dich zu vermissen
Sag auf Wiedersehen
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen

Nobody Knows/ keiner weiß:

Niemand weiß
Niemand weiß außer mir, dass ich manchmal weine
Wenn ich zu schlafen
Und meine Tränen zu fließen beginnen,
steige ich bis an die Spitze hinter der Wand
Ich denke Niemand weiß,
Niemand weiß

Niemand mag es
Niemand mag es seine innere Stimme zu verlieren
Die eine die ich höre,
bevor mein Leben eine Entscheidung trifft.
Ich denke Niemand weiß, nein
ich denke Niemand weiß, nein

Baby, dieses Geheimnis ist in mir verschlossen
Da ist nichts in der Welt,
was ich jemals sein kann
Und Baby, fühlt es sich nicht an, als wäre ich ganz allein?
Wer ist für mich da, nachdem der letzte Engel weggeflogen ist?
Und ich habe meinen Weg nach Hause verloren
Ich denke Niemand weiß, nein
Year, Niemand weiß

Niemand interessiert es
es ist gewinnen oder verlieren- nicht wie du das Spiel spielst.
Und die Straße in die Dunkelheit hat einen Weg
immer meinen Namen zu kennen.
Ich denke Niemand weiß, nein nein nein
Niemand weiß nein nein

Baby, dieses Geheimnis ist in mir verschlossen
Das ist nichts in der Welt mehr,
wo ich noch hingehen könnte
Und Baby, fühlt es sich nicht an, als wäre ich ganz allein?
Wer ist für mich da,nachdem der letzte Engel weggeflogen ist?
Und ich habe meinen Weg nach Hause verloren
Ich denke Niemand weiß, nein
Year, Niemand weiß

Morgen werde ich da sein mein Freund
Unser Warten in Trauer hat wieder ein Ende
Wenn jeder Andere gegangen ist

Niemand weiß,
Niemand kennt den Rhythmus meines Herzens,
wie ich ihn kenne, wenn ich in der Dunkelheit liege
und die Welt am schlafen ist.
Ich denke Niemand weiß
niemand weiß- außer mir…mir

Runaway:

Ich habe meine Sachen gepackt,
mein Lieblingskissen,ich hab meinen Schlafsack
Klettere aus dem Fenster
All die Bilder und der Schmerz lasse ich hinter mir
All die Freiheit und Ruhm will ich finden
Und ich wundere mich wie lange es dauern wird bis
sie bemerken, dass ich gegangen bin
Und ich wundere mich wie weit ich es schaffen werde

Um wegzurennen
Es macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen
Dieses Leben macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen
Es macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen
Es macht keinen Sinn mehr für mich

Ich habe nur versucht ich selbst zu sein
Du kannst deinen Weg gehen,ich werde dich in der Hölle treffen
Es sind all diese Geheimnisse die ich nicht erzählen sollte
ich muss wegrennen
Es ist heuchlerisch von dir
Mach was du sagst nicht was du tun willst
Ich werde nie dein perfektes Mädchen sein
Ich muss wegrennen

Gut ich bin zu jung um ernst genommen zu werden
Aber ich bin zu alt um all diese Heuchelei zu glauben
Und ich wundere mich wie lange es braucht,dass sie sehen das mein
Bett gemacht ist
Und ich frage mich ob ich ein Fehler war

Ich habe vielleicht nichts wo ich hingehen kann
aber ich weiß das ich nicht nachhause gehen kann
Diese Stimmen in meinem Kopf versuchen mir eine Falle zu stellen
Sag mir das ich rennen muss bevor ich sterbe
Jage die Regenbögen in meinem Verstand
Und ich will versuchen am Leben zu bleiben
Vielleicht wird die Welt meinen Namen kennen
Gott willst du mir nicht helfen wegzurennnen

Es macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen
Dieses Leben macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen

Ich würde für eine Veränderung auf einer Straße in Paris singen
Eine Rotlichttänzerin in New Orleans sein
Ich könnte neu anfangen,mir eine Familie aussuchen
Ich könnte meinen Namen ändern
Kommen und gehen wie ich will in der toten Nacht
Du wirst dich wundern wohin ich gegangen bin
Warst es nicht du,warst es nicht du
Warst es nicht du der mich zum wegrennen ließ

Ich habe nur versucht ich selbst zu sein
Du kannst deinen Weg gehen,ich werde dich in der Hölle treffen
Es ist all diese Geheimnisse die ich nicht erzählen sollte
ich muss wegrennen
Es ist heuchlerisch von dir
Mach was du sagst nicht was du tun willst
Ich werde nie dein perfektes Mädchen sein
Ich muss wegrennen
Es macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen
Dieses Leben macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen
Es macht keinen Sinn mehr für mich
Wegrennen
Es macht keinen Sinn mehr für mich

Dieses Leben macht keinen Sinn mehr für mich
Es macht keinen Sinn mehr für mich
Es macht keinen Sinn mehr für mich
Leben macht keinen Sinn mehr für mich

Cuz I can/ weil ich kann:

Hahaha
Wir werden rocken und rollen
RA RA
Gut ich trinke mehr als Du
Ich feiere härter als Du
Und mein Auto fährt auch schneller als Deins

P I N K
P I M P
Ich bin wieder zurück
Ich weiß ihr alle habt mich vermisst
Ich bin so so krank
Kann nicht damit umgehen
Ja, ich rede Scheisse
Geht einfach damit um

Meine Felgen haben 23 inch
Und sie sind schwarz auf schwarz
Nein, es sind nicht seine
Diamanten auf all meinen Zähnen
Du kannst versuchen und versuchen, Du kannst nicht so sein wie ich

So bezahle ich meine Schecks und platziere meine Wetten
Und hoffe ich werde immer gewinnen
Sogar wenn nicht, stört es mich nicht
Ich lebe ein Leben in Sünde
Aber es ist schon richtig
Es ist mir schnuppe
Ich spiele nicht nach deinen Regeln
Ich mache meine eigenen
Heute Nacht
Ich mache was ich will
Weil ichs kann

Ice-creme, Ice-creme
wir alle wollen Ice-creme

Ich weiß ich bin einzigartig
Du hälst an und starrst
Du denkst ich kümmere mich darum
Tue ich nicht
Du redest wirklich laut
Aber Du sagst nichts tolles
Ich kann Dein ganzes Haus in meinen Swimmingpool packen

Mein Leben ist eine Fantasie
Aber du bist nicht mal schlau genug
auch nur davon zu träumen
Mein Schmuck lässt mich frieren
Du kannst versuchen und versuchen, aber Du kannst nicht so sein wie ich

So bezahle ich meine Schecks und platziere meine Wetten
Und hoffe ich werde immer gewinnen
Sogar wenn nicht, stört es mich nicht
Ich lebe ein Leben in Sünde
Aber es ist schon richtig
Es ist mir schnuppe
Ich spiele nicht nach Deinen Regeln, ich mache meine eigenen
Heute Nacht
Ich mache was ich will
Weil ichs kann
jahaaa!

Ice-creme Icecreme
wir alle wollen Ice-creme

Uh
Reiß es ein
Es sind harte Zeiten hier draußen, Du weißt wovon ich rede mmmhhmm

Jaa, ich bin super dick
Leute sagen, ich bin ein Tusse
Komm und küss den Ring
Du kannst vielleicht einige Dinge lernen
Ich versuche deinem Hund was beizugbringen
Wuff Wuff Wuff
Ich bin Dein schlimmster Albtraum
Bring es, wir können es dort hin bringen
Wovor hast Du angst?

So bezahle ich meine Schecks und platziere meine Wetten
Und hoffe ich werde immer gewinnen
Sogar wenn nicht, stört es mich nicht
Ich lebe ein Leben in Sünde
Aber es ist schon richtig
Es ist mir schnuppe
Ich spiele nicht nach Deinen Regeln, ich mache meine eigenen
Heute Nacht
Ich mache was ich will
Weil ichs kann
Jahaa!

Ice-creme Ice-creme
wir alle wollen Ice-creme

So bezahle ich meine Schecks und platziere meine Wetten
Und hoffe ich werde immer gewinnen
Sogar wenn nicht, stört es mich nicht
Ich lebe ein Leben in Sünde
Aber es ist schon richtig
Es ist mir schnuppe
Ich spiele nicht nach Deinen Regeln, ich mache meine eigenen
Heute Nacht
Ich mache was ich will
Weil ichs kann

Ice-creme Ice-creme
wir alle wollen ice-creme

Dear Mr. President/ Lieber President:

Lieber Herr Präsident, komm mach einen Spaziergang mit mir.
Lass uns so tun als ob wir nur zwei normale Menschen sind und du nicht besser als ich bist.
Ich möchte dir ein paar Fragen stellen, wenn wir ehrlich miteinander reden können.
Was fühlst du, wenn du all die Obdachlosen auf der Straße siehst?
Für wen betest du nachts, bevor du schlafen gehst?
Was fühlst du, wenn du in den Spiegel siehst?
Bist du stolz?

Refrain:
Wie kannst du schlafen, während der Rest von uns weint?
Wie kannst du träumen, wenn eine Mutter keine Chance hat "auf Wiedersehen" zu sagen?
Wie kannst du mit erhobenem Kopf herumlaufen?
Kannst du mir überhaupt in die Augen schauen, und mir sagen warum?

Lieber Herr Präsident.
Warst du ein einsamer Junge?
Bist du ein einsamer Junge?
Wie kannst du sagen, dass kein Kind vernachlässigt wird?
Wir sind nicht stumm und wir sind nicht blind.
Sie sitzen alle in deinen Zellen.
Während du die Straße in die Hölle pflasterst.
Welche Art Vater würde die Rechte seiner eigenen Tochter einfach wegnehmen?
Und welche Art Vater würde seine eigene Tochter hassen, wenn sie lesbisch wäre?
Ich kann nur erahnen, was die First Lady dazu sagt ...
Du kamst einen langen Weg, durch Whiskey und Kokain!

Refrain

Lass mich dir etwas über harte Arbeit erzählen.
Minimaler Arbeitslohn und ein Baby auf dem Weg.
Lass mich dir etwas über harte Arbeit erzählen.
Das Haus wieder aufzubauen, nachdem es Bomben zerstört haben.
Lass mich dir etwas über harte Arbeit erzählen.
Ein Bett bauen aus einem Pappkarton.
Lass mich dir etwas über harte Arbeit erzählen! Harte Arbeit! Harte Arbeit!
Du weisst nichts über harte Arbeit! Harte Arbeit! Harte Arbeit!!!
Wie schläfst du nachts?
Wie kannst du mit erhobenem Kopf herumlaufen?
Lieber Herr Präsident, du würdest nie mit mir spazieren gehen...
Hmmm, würdest du?

Fingers/ Finger:

Ich bin jetzt allein
Schaue an die Decke
Ich bin so was wie gelangweilt
Ich kann nicht schlafen
Und du und ich können mein Leben nicht komplett machen
Wenn du kommst entgleitest du in einen Traum

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern

Ich verhungre
Für etwas Aufmerksamkeit
Ich bettle, flehe, blute
Für einen Rat
Ich beiß mir auf die Zunge denn ich will schreien
Ich fast da und du drehst dich um und siehst mich an

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern

Spul zurück und du wirst sehen
Warum ich am Morgen
Fröhlich bin
Genau da auf dem Fernsehbildschirm
Ich komme, ich komme

Oh oh oh oh

Ich bin unruhig
Du brauchst etwas Koffein
Aber ich bin besoffen
Wenn du es nur sehen könntest
Denn ich brauche mehr als du mir geben wirst

Wenn es spät in der Nacht ist
Und du schnell eingeschlafen bist
Lass ich meine Finger wandern
Ich drücke Aufnahme
Ich werde zum Unmensch
Und niemand sonst sieht zu
Ich lasse meine Finger wandern

U + Ur Hand/ Du und deine Hand:

Zieh dir das rein
Ausgehen,
am späten Abend,
klasse aussehen
sich gut fühlen
es ist ein Hahnenkampf
Ich kann es dir sagen,
ich wusste nur, dass es abwärts geht, heute Nacht
An der Tür brauchen wir nicht zu warten, weil wir sie kennen
An der Bar waren die sechs Shots nur der Anfang
Das war als der Schwachkopf kam und seine Hand auf mich legt
Aber Du wirst sehen

Ich bin nicht hier zu Deiner Unterhaltung
Du willst dich nicht wirklich mit mir anlegen heut Nacht
Also halte an und warte eine Sekunde
Es ging mir gut bevor Du in mein Leben kamst
Weil Du weißt, es ist aus bevor es begann
Behalt Deinen Drink und gib mir das Geld
Heute Nacht gibt es nur Dich und Deine Hand

Mitternacht,
ich bin betrunken,
aber es ist mir scheiss egal
Möchte alleine tanzen,
glaube Du wirst vom Pech verfolgt
Nicht anfassen,
check es endlich,
ich bin nicht die eine
alles klar
Hör zu, es passiert einfach nicht
Du kannst sagen was Du willst zu Deinen Freunden
Lass mich einfach meinen Spaß haben heute Nacht

Ich bin nicht hier zu Deiner Unterhaltung
Du willst dich nicht wirklich mit mir anlegen heut Nacht
Also halte an und warte eine Sekunde
Es ging mir gut bevor Du in mein Leben kamst
Weil Du weißt, es ist aus bevor es begann
Behalt Deinen Drink und gib mir das Geld
Heute Nacht gibt es nur Dich und Deine Hand

Du stehst in der Ecke mit Deinen Jungs, wettest um fünf Dollar mit ihnen
Du bekommst das Mädchen, das gerade herein kommt, aber sie denkt, Du nervst
Wir haben uns nicht für Dich fein gemacht
verschwende nicht deine drinks für mich
Du weißt wer Du bist
unter den besten fünf und redest Mist
Aber Du gehst alleine nach Hause
Oder

Denn Ich bin nicht hier zu Deiner Unterhaltung
Du willst dich nicht wirklich mit mir anlegen heut Nacht
Halte inne und warte eine Sekunde
Es ging mir gut bevor Du in mein Leben kamst
Weil Du weißt, es ist aus bevor es begann
Behalt Deinen Drink und gib mir das Geld
Heute Nacht gibt es nur Dich und Deine Hand

So What - Was Solls

Sieht so aus, als hätte ich gerade meinen Mann verloren,
keine Ahnung, wo er abgeblieben ist.
Na dann werde ich eben meine ganze Kohle versaufen,
bevor der auch nur einen Cent von mir sieht.
Ich hab meine Einstellung von Grund auf geändert,
das werdet ihr spätestens heute nacht erleben.
Und wenn er Zoff will, den kann er haben,
ich werde kämpfen.

Also, was solls!
Ich bin immer noch ein Rockstar,
das ist meine Welt!
Ich brauch dich nicht dafür.
Und weißt du was?
Ich hab jetzt sogar noch mehr Spaß.
Und jetzt, da du Geschichte bist,
werde ich dir zeigen,
dass es mir gut geht und dass ich okay bin.
Du dagegen bist und bleibst einfach nur ein Spielzeug.

Der Kellner hat gerade meinen Tisch abgecheckt
Und ihn an Jessica Simpson gegeben.
Ich denke ich setz‘ mich zu Tom-Boy,
der weiß wenigstens, wie man zuschlägt.
Wenn dieser Song im Radio läuft,
wird wohl jemand sterben.
Und ich krieg wahrscheinlich jede Menge Ärger mit meinem Ex.

Du warst nicht fair,
bist es nie gewesen.
Ich hab dir alles gegeben,
mein ganzes Leben,
aber du warst nicht da und hast mich einfach fallen lassen.